2017 CONGRESO INTERNACIONAL DE LITERATURA NI FRÍO NI CALOR: CERO GRADOS TIEMPOS Y CLIMAS EN LA CULTURA MEXICANA

FERIA INTERNACIONAL DE LA LECTURA YUCATÁN (FILEY) UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE YUCATÁN (UADY)
UC-MEXICANISTAS (INTERCAMPUS RESEARCH PROGRAM)

CENTRO DE CONVENCIONES SIGLO XXI MÉRIDA, YUCATÁN, MÉXICO
15, 16, 17 & 18 DE MARZO DE 2017

MIÉRCOLES 15 DE MARZO
SALÓN EK BALAM

3:30-4:00 pm REGISTRO DE PARTICIPANTES Y PÚBLICO EN GENERAL

4:00-4:30 pm INAUGURACIÓN
José de Jesús Williams, Rector de la Universidad Autónoma de Yucatán
Rodolfo Cobos Argüelles, Director de la Feria Internacional de la Lectura Yucatán
Sara Poot Herrera, Directora de UC-Mexicanistas

PRIMERA SESIÓN SALÓN EK BALAM
4:30-6:00 pm [5 ponencias]

Cheyla Samuelson, San José State University
“Escritura grado cero: Cristina Rivera Garza y el reto de un lenguaje liberado y ético”

David Loría Araujo, Universidad Iberoamericana
“‘Una Pierre Menard cualquiera’, desescrituras de Rulfo en la obra de Cristina Rivera Garza”

Eloísa Alcocer Vázquez, Universidad Autónoma de Yucatán “Cristina Rivera Garza y la escritura en grado Fahrenheit”

Aviva Kana, University of California, Santa Barbara
“Espacios de opacidad: la nieve y la niebla en Cristina Rivera Garza y Rosario Ferré”

Pedro Ángel Palou, Tufts University
“Cristina Rivera Garza y los límites de lo literario” Modera: Norma Klahn

SEGUNDA SESIÓN: SALÓN EK BALAM
[miércoles 15 de marzo] 6:15-7:45 pm [5 ponencias]

Daniel Torres, Ohio University
“Una poética del desastre en Miro la tierra de José Emilio Pacheco”

Marcela Beltrán Bravo, Tecnológico de Monterrey, Campus Monterrey
“Forjadas en el fuego: Elena Poniatowska y otras mujeres”

Rosa Beltrán, Universidad Nacional Autónoma de México
“Fernando del Paso: in-genio y figura”

Ana Rosa Domenella, Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa
“La lluvia, los libros y la lectura: Conferencia sobre la lluvia de Juan Villoro”

Luz Elena Zamudio Rodríguez, Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa
“De la Castañeda a las fosas clandestinas. Narrativas como aprendizaje”
Modera: Beatriz Mariscal Hay

TERCERA SESIÓN: SALÓN EK BALAM
[miércoles 15 de marzo] 8:00-8:30 pm

Elena Poniatowska & Cristina Rivera Garza
Presenta: Sara Poot Herrera

CUARTA SESIÓN
CENTRO DE CONVENCIONES SIGLO XXI JUEVES 16 DE MARZO

SALÓN EK BALAM
9:30-11:00 am [5 ponencias]

Antonio Valle
“Calendas y solsticios. Islas y equinoccios”

María Eugenia Negrín Muñoz, Universidad Nacional Autónoma de México
“Juan de la Cabada a bordo de un tiempo sin ancla”

Laura Cázares Hernández, Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa
“De la perversión a lo onírico: tiempos y espacios en ‘Los oficios de tía Clara’ y ‘Cuatro horas perdidas’, de Sergio Pitol”

Ysla Campbell, Universidad Autónoma de Ciudad Juárez
“Tiempo de desolación: La tormenta de Carlos Montemayor”

Ana Bundgård, Aarhus Universitet (Dinamarca)
“Las metamorfosis y adaptación climática del naranjo en un tiempo reversible” Modera: Margarita Díaz Bolio

QUINTA SESIÓN: SALÓN EK BALAM
[jueves 16 de marzo] 11:15 am-12:30 hrs [4 ponencias]

Gonzalo Navarrete Muñoz
“Plural: de Vuelta a Letras Libres, una aproximación a la trascendencia de estas dos empresas editoriales en la historia contemporánea de México”

Óscar Muñoz González
“Catástrofes en los museos (un balance anual)”

Tanius Karam, Universidad Autónoma de la Ciudad de México
“Nuevos tiempos y climas para pensar la cultura mexicana. Dislocaciones desde el narcotráfico y la violencia”

Oswaldo Zavala, The College of Staten Island & The Graduate Center, CUNY “Incendios virtuales: la violencia discursiva del sistema político mexicano”

Modera: Raúl Lara

SEXTA SESIÓN: SALÓN EK BALAM
[jueves 16 de marzo] 12:45 hrs-2:15 pm [5 ponencias]

Jorge Souza Jauffred, Universidad de Guadalajara
“La lluvia es tristeza y la mañana alegría. Metáforas del clima y del horario en poemas de González León”

Roxana Elvridge-Thomas, Universidad del Claustro de Sor Juana “El calor tropical y la creación por el ritmo en Carlos Pellicer”

Fernando Muñoz Castillo
“Candela, Candela soy yo. Semblanza cinematográfica de la rumbera mexicana Meche Barba (1922-2000)”

Enrique Martín Briceño, Escuela Superior de Artes de Yucatán
“El tiempo recobrado: la lírica infantil de Yucatán”

María Teresa Miaja de la Peña, Universidad Nacional Autónoma de México
“‘En verano barbudo y en invierno desnudo’: los fenómenos naturales en las adivinanzas” Modera: Daniel Rivas Urcelay

SÉPTIMA SESIÓN: SALÓN EK BALAM
[jueves 16 de marzo] 4:00-5:30 pm [5 ponencias]

Dolores Almazán, Universidad Autónoma de Yucatán
“Agua en el desierto, luz en la oscuridad”

María de Alva, Tecnológico de Monterrey, Campus Monterrey
“Grado 0 de la paternidad. Cuerpos monstruosos y cuerpos robados en padres, madres e hijos en Los últimos hijos de Antonio Ramos Revillas y La giganta de Patricia Laurent Kullick”

Ignacio Sánchez Prado, Washington University in St. Louis
“Cristina Rivera Garza: pensamiento literario y escritura multiplataforma en la era neoliberal”

Gabriela Riveros
“Identidades en construcción en El cuerpo en que nací de Guadalupe Nettel y Hamburgo en alguna parte de Gabriela Cantú Westendarp”

María Inés Canto Carrillo, University of California, Santa Barbara
“La petite mort: usos, apegos y costumbres en Cristina Rivera Garza” Modera: Verónica García Rodríguez

OCTAVA SESIÓN: SALÓN EK BALAM
[jueves 16 de marzo] 5:45-7:15 pm [5 ponencias]

Melba Alfaro
“Hojas al viento”

María Teresa Mézquita Méndez, Universidad Autónoma de Yucatán
“Lo extraño es que no sólo llueve afuera”

Beatriz Espejo, Universidad Nacional Autónoma de México
“Safo de Lesbos en una boda”

María Emilia Chávez Lara, Universidad Autónoma de la Ciudad de México
“Ni frío ni calor: abrigos y efectos de los vestidos apretados. La moda decimonónica en las crónicas de Laura Méndez de Cuenca”

Sara Sefchovich, Universidad Nacional Autónoma de México
“El tiempo del yo, el espacio del mí en la literatura mexicana actual” Modera: Celia Pedrero

NOVENA SESIÓN
SALÓN EK BALAM [jueves 16 de marzo]
7:30-8:45 pm [3 presentaciones de libros; una con performance]

Roxana Elvridge-Thomas, Pequeño bestiario ígneo. México: Parentalia Editores, 2016. Participan: Daniel Santillana, María Eugenia Negrín Muñoz, Adriana González Mateos & Roxana Elvridge-Thomas

Nora Pasternac & Berenice Romano (eds.), 30 años sin Simone. Reflexiones sobre el pensamiento de una joven formal. Toluca: Universidad Autónoma del Estado de México, 2016. Participan: Integrantes del Taller Diana Morán & Margaret Shrimpton

María Emilia Chávez Lara, Estética del prodigio. México: Cal y Arena, 2016.
Participan: Sara Poot Herrera, Álvaro Ruiz Abreu & María Emilia Chávez Lara
Con la actuación especial de El Mago Rigel

Coordinan: Aída Espinosa & Beatriz Mariscal Hay

VIERNES 17 DE MARZO
HOTEL HACIENDA UXMAL PLANTATION & MUSEUM MAYALAND RESORTS
[subsede de congreso]

9:45-10:00 am BIENVENIDA
Fernando Barbachano Herrero, Presidente del Grupo Mayaland
Enrique Valdés, Director de Turismo Cultural y Sustentable del Grupo Mayaland

DÉCIMA SESIÓN: Hacienda Uxmal Plantation & Museum
10:00-11:30 am [5 ponencias]

Blanca López de Mariscal, Tecnológico de Monterrey, Campus Monterrey
“Clima, geografía y barbarie, grandes obstáculos para la evangelización de los grupos indígenas del septentrión novohispano”

Osiris Gómez, University of California, Santa Barbara
“De lluvia y de plegarias en la poesía de Juan Gregorio Regino”

Manuel Tapia Becerra, Tecnológico de Monterrey, Campus Monterrey
“Estética maya y naturaleza americana: la construcción visual de Yucatán en los grabados de Frederick Catherwood”

Feliciano Sánchez Chan, Centro Estatal de las Artes
“De colores y calores en la lengua maya y sus incidencias en la vida”

Natalia Toledo
“Morir y vivir en zapoteka”

Modera: Fer de la Cruz

DÉCIMO PRIMERA SESIÓN: Hacienda Uxmal Plantation & Museum
11:45 hrs-1:15 pm [4 ponencias/ 5 participantes]

Suzanne Jill Levine, University of California, Santa Barbara
“El divino detalle del arte de la traducción”

Alfonso Montelongo Murillo, Universidad de las Américas
“La atmósfera londinense en la narrativa inglesa de finales del XIX y principios del XX”

Jorge Luis Castillo, University of California, Santa Barbara
“Rubén Darío. La palabra y el mundo”

Aline Ferreira & Viola G. Miglio, University of California, Santa Barbara
“Pedro Páramo, los monstruos y los críticos. El papel de la traducción en la recepción de Juan Rulfo”

Modera: Gonzalo Navarrete Muñoz

1:30-2:00 pm Inauguración de la habitación temática Elena Poniatowska Amor

2:00-3:30 pm Comida Buffet: The Lodge at Uxmal

3:45-4:00 pm Uxmal, escenario de otras geografías
Fernando Barbachano
Herrero Sara Poot Herrera
Enrique Valdés

DÉCIMO SEGUNDA SESIÓN: The Lodge at Uxmal
4:00-5:30 pm [5 ponencias]

Edith Negrín, Universidad Nacional Autónoma de México
“El clima de la Huasteca y sus implicaciones narrado desde el capitalismo norteamericano”

Luzelena Gutiérrez de Velasco Romo, El Colegio de México
“Choque de tiempos en Península, Península de Hernán Lara Zavala”

Saúl Hernández Vargas, University of California, San Diego
“Liga Fantasma 14 de enero de 1931: Eisenstein y el terremoto en Oaxaca”

José Manuel Mateo Calderón, Universidad Nacional Autónoma de México
“El viento: Práxedis y Revueltas”

Alessandro Rocco, Universidad de Bari (Italia)
“Tiempos y climas en el guion cinematográfico El luto humano de José Revueltas”

Modera: Oswaldo Zavala

DÉCIMO TERCERA SESIÓN: The Lodge at Uxmal
5:45-6:15 pm

Alejandro Pelayo “¿Cómo filmar y grabar en Uxmal?”
Conduce: Ignacio Sánchez Prado

DÉCIMO CUARTA SESIÓN: The Lodge at Uxmal
6:30-7:30 pm

Oswaldo Estrada & María José Rodilla, Sara Poot Herrera & Michael K. Schuessler
“En ‘La casita de sololoi’ UC-Mexicanistas leen Elenísima y Entre palabras”

7:30 pm Performance & Cocktail Party
Lectura dramatizada: Dalila Casanova Ferráez, Salomé Ricalde Aranda & Inés Hau Ucán
Trovadores: Noé Tun & Rudy May

SÁBADO 18 DE MARZO CENTRO DE CONVENCIONES SIGLO XXI

DÉCIMO QUINTA SESIÓN
SALÓN EK BALAM
9:30-10:45 am [4 ponencias]

A. Robert Lauer, The University of Oklahoma
“Los vientos de Dios: La Muerte visita a su Excelencia don Francisco García Guerra, O. P., Arzobispo-Virrey de la Nueva España”

María José Rodilla, Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa
“‘Ni aflige el frío, ni molesta el calor’. El clima, la enfermedad, la complexión y el ingenio en la Nueva España”

Carlos Fregoso Génnis, Universidad de Guadalajara
“Las isotermas intelectuales novogalaicas en los albores del siglo XIX”

María Guadalupe Sánchez Robles, Universidad de Guadalajara “
De tiempos y climas en la primera novela del occidente de México” Modera: Susana Hernández-Araico

DÉCIMO SEXTA SESIÓN: SALÓN EK BALAM
[sábado 18 de marzo] 11:00 am-12:45 hrs [6 ponencias]

Carlos Martínez Assad, Universidad Nacional Autónoma de México
“Lugar de encuentro. La literatura del exilio libanés en México”

Daniel Santillana, Universidad del Claustro de Sor Juana
“Entre el Edén y el país de nieve, México y Estados Unidos de América, en La Patria perdida de Teodoro Torres”

Francisco A. Lomelí, University of California, Santa Barbara “El desierto norteño en Peregrinos de Aztlán de Miguel Méndez”

Fer de la Cruz
“Poesía maya en la diáspora. By the way, ¿cómo está el clima en Huhí?”

Robert Irwin, University of California, Davis “Miedos líquidos: la historia de un testimonio mojado”

Jacobo Sefamí, University of California, Irvine “Las ruinas de nuestra herencia. Siria, 2009-2016” Modera: Raquel Serur

DÉCIMO SÉPTIMA SESIÓN: SALÓN EK BALAM
[sábado 18 de marzo] 1:00-2:00 pm [Libros de ayer, libros de hoy]

Sobre la nueva edición de Genio y figura de Sor Juana Inés de la Cruz de Ramón Xirau, publicada por El Colegio Nacional.

Guillermo Schmidhuber de la Mora & Olga Martha Peña Doria, Universidad de Guadalajara “Genealogía paterna y materna de Sor Juana”

Comentan: Carmen Beatriz López Portillo Romano & Sara Poot Herrera
Modera: Alejandro Cruz Atienza

DÉCIMO OCTAVA SESIÓN: SALÓN EK BALAM
[sábado 18 de marzo] 3:45-5:15 pm [5 ponencias]

Alma Mejía González, Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa
“De los efectos del clima en las mujeres: enfermedades, juergas y placeres”

Kristine Vanden Berghe, Université de Liège (Bélgica)
“De medidas y temperaturas en la obra de Nellie Campobello”

Michael K. Schuessler, Universidad Autónoma Metropolitana-Cuajimalpa
“‘Que todo morirá cuando yo muera… ¡Imposible pensar de otra manera!’:
Guadalupe Amor en su (casi) centenario”

Adriana González Mateos, Universidad Autónoma de la Ciudad de México
“Ni calor ni frío: el clima como elemento de la sátira feminista. Regreso a El eterno femenino, de Rosario Castellanos”

Maricruz Castro Ricalde, Tecnológico de Monterrey, Campus Toluca
“Días soleados, días nublados: la maternidad cuestionada en La giganta (2015)”

Modera: Gina Villagómez

DÉCIMO NOVENA SESIÓN: SALÓN EK BALAM
[sábado 18 de marzo] 5:30-7:00 pm [5 ponencias]

Carmen Beatriz López Portillo Romano, Universidad del Claustro de Sor Juana
“‘In lak’ech: yo soy tú’. La conformación de la identidad”

Beatriz Mariscal Hay, El Colegio de México
“Luz y sombras en Tierra roja de Pedro Ángel Palou”

Carlos Martín Briceño
“Los motivos del ornitorrinco o el regreso de Villoro a Yucatán”

Álvaro Ruiz Abreu, Universidad Autónoma Metropolitana-Xochimilco
“Tiempo y ritmo de la escritura de la Onda”

Hernán Lara Zavala, Universidad Nacional Autónoma de México
“Carta a Guillermo Samperio donde quiera que se encuentre” Modera: Jacobo Sefamí

VIGÉSIMA SESIÓN: SALÓN EK BALAM
[sábado 18 de marzo] 7:15-8:30 pm [4 ponencias]

Raquel Serur, Universidad Nacional Autónoma de México “Rulfo: la modernidad baldía”

Patrícia Lino, University of California, Santa Barbara “Rulfo y Guimarães Rosa: ser tanto, ser tão”

Oswaldo Estrada, University of North Carolina at Chapel Hill “Juan Rulfo y el tiempo psicológico de la frontera”

Sara Poot Herrera, University of California, Santa Barbara “No somos hijas de Pedro Páramo”

Modera: Luzelena Gutiérrez de Velasco Romo

VIGÉSIMO PRIMERA SESIÓN: SALÓN EK BALAM
[sábado 18 de marzo] 8:30-9:00 pm

Elena Poniatowska
“El terrón de tepetate”
Presenta: Cristina Rivera Garza

9:00 pm CLAUSURA
José de Jesús Williams
Rodolfo Cobos Argüelles
Sara Poot Herrera

Auspician: Feria Internacional de la Lectura Yucatán (FILEY), Universidad Autónoma de Yucatán (UADY), UC-Mexicanistas (Intercampus Research Program)

Dirección de Cultura del Ayuntamiento de Mérida, Hotel Hacienda Uxmal Plantation & Museum Mayaland Resorts, La Casa de la Escritora, Secretaría de la Cultura y las Artes de Yucatán (SEDECULTA)